Magazin Gudvin Bratkova Ye. V. Ip