Паровозное депо, XIX век