Для перевода документации обращались в разные бюро переводов. Когда познакомились с бюро Прима Виста, то решено было, работать только с ним. Делают свою работу быстро и качественно. Присылают на почту текст для правки. Только после этого заверяют документы у нотариуса.
Мария Цыганова
مستوى 2 خبير محلي
مايو 15 ، 2024
Много раз обращалась в данное бюро для нотариального перевода документов. Переводы были выполнены качественно и были приняты иностранным государством без единой претензии. Сотрудники очень доброжелательные и внимательные, только положительные впечатления.
Виктор Носков
مستوى 6 خبير محلي
سبتمبر 22 ، 2023
Отличное бюро, квалифицированные специалисты и в работе много языков. Обращался несколько раз для перевода корпоративных документов на болгарский, всем доволен. Перевод грамотный, в короткие сроки, партнеры были довольны. Профессионально работают, буду обращаться в дальнейшем.
2
إظهار رد العمل التجاري
Николай Пужаков
مستوى 7 خبير محلي
أبريل 2 ، 2024
Много раз обращался в это бюро, очень грамотные и опытные переводчики. Я работаю с корпоративными документами и переводы доверяю только им. Всегда укладываются в сроки, соблюдают конфединциальность, делают грамотно. Никаких нареканий не было, рекомендую.
1
Марина Айратова
مستوى 2 خبير محلي
يوليو 11 ، 2024
Много раз обращалась в это бюро для перевода документов. Всегда ответственное отношение к заказам. Несмотря на технические тексты, перевод правильный, с сохранением читабельности. Мне нравится, буду обращаться и дальше.
Николай Ф.
مستوى 6 خبير محلي
مايو 31 ، 2024
Получили документы от наших партнеров на испанском, а перевод они не прислали. Пришлось обратиться в бюро переводов. Услуги получили достаточно быстро. Качественный перевод, хоть там было много технических характеристик. Справились на 5. Оплата устроила.
Татьяна Карелина
مستوى 4 خبير محلي
يوليو 2 ، 2024
Обратилась сюда со срочным переводом большого документа, в итоге всё успела сделать в срок! Клиентоориентированность, многозадачность, уровень в целом на высоте!
Кира Толстых
مستوى 5 خبير محلي
أكتوبر 5 ، 2023
грамотные и отзывчивые сотрудники. профессионалы. быстро перевели диплом на турецкий язык.
еще и любезно сделали скан документа, что помогло отправить мне все документы оперативно.
1
إظهار رد العمل التجاري
Василий
مستوى 10 خبير محلي
مارس 16 ، 2024
Заказывал в этом бюро перевод личных документов и нотариальное заверение. Все выполнили без ошибок и в короткие сроки. Сотрудники в вопросе разбираются, подсказали, что делать дальше. Всем доволе, буду и дальше обращаться.
Кристина
مستوى 5 خبير محلي
نوفمبر 2 ، 2023
Работают оперативно, а самое главное - грамотно. Обращалась за переводом документов несколько раз, не подвели, сделали в лучшем виде. Спасибо!
2
إظهار رد العمل التجاري
Даниил Краснов
مستوى 3 خبير محلي
مارس 18 ، 2023
Хорошее бюро и грамотные специалисты!
Обращался для перевода документов на английский.
Ребята вежливые и ответственные.
Все быстро и оперативно!
Работа в лучшем виде.
Алексей Чулин
مستوى 4 خبير محلي
أكتوبر 13 ، 2023
Всем советую данное бюро! Работают очень лояльные и приятные сотрудники. Быстро проконсультировали, без лишних наценок сделали грамотный перевод. После перевода отправили на почту скан, за что тоже спасибо!
2
إظهار رد العمل التجاري
Кристина Трошкова
مستوى 2 خبير محلي
أكتوبر 18 ، 2022
Хорошее бюро, грамотные специалисты. Обращалась для перевода и нотариального заверения документов на английский. Сделали все быстро, качественно и недорого. Все устроило, буду обращаться с удовольствием.
1
إظهار رد العمل التجاري
Павел Осколков
مستوى 4 خبير محلي
يوليو 18 ، 2023
Обращаемся уже не первый год в связи с обучением сына в Германии, все переводы соответствуют международным требованиям, очень быстро и качественно. Самые лучшие рекомендации
3
إظهار رد العمل التجاري
Полина К.
مستوى 6 خبير محلي
أكتوبر 20 ، 2023
Несколько раз обращалась в это бюро переводов, когда готовила диплом. Требовалось перевести несколько текстов с китайского и немецкого. Квалифицированные переводчики, делают все грамотно и быстро, и по стоимости вполне приемлемо. Очень довольна, постоянно рекомендую знакомым.
2
إظهار رد العمل التجاري
Ларионов А.
مستوى 4 خبير محلي
يونيو 30 ، 2023
Нормальное бюро, обращался несколько раз для перевода документов и диплома. Делают отлично, грамотно, с сохранением всех терминов, читабельно, документы все как надо. У меня ни разу проблем не возникло, рекомендую.
3
إظهار رد العمل التجاري
Ева Колотий
مستوى 6 خبير محلي
نوفمبر 30 ، 2022
Отличное бюро переводов. График работы - это мечта. Работают 7 дней в неделю и до 9 вечера. Переводы сделали быстро и качественно. Консультируют четко и подробно. Приятно работать с профессионалами своего дела.
3
إظهار رد العمل التجاري
Demko.viktoria96608
مستوى 7 خبير محلي
نوفمبر 11 ، 2023
Качество на высшем уровне, сделали перевод на испанский язык с нотариальным заверением за несколько часов!Большое спасибо, очень приятные сотрудники!
2
إظهار رد العمل التجاري
Виктор Эстрин
مستوى 3 خبير محلي
مايو 16 ، 2024
Переводил личные документы, доволен. Недорого, быстро, сразу и заверить можно, рекомендую.
Светлана Муравлёва
مستوى 4 خبير محلي
سبتمبر 20 ، 2023
Норм бюро переводов, у меня мнение сложилось отличное. Обращалась сюда первый раз, требовалось перевести диплом на английский язык. Сделали быстро, грамотно, никаких ошибок не обнаружила. И цена вполне адекватная, советую обращаться.
1
إظهار رد العمل التجاري
Татьяна Белоглазова
مستوى 2 خبير محلي
مايو 11 ، 2023
Всегда обращаюсь сюда за переводом документов. Все быстро, правильно и не дорого. Сотрудники грамотные, спектр услуг огромный, и по срокам не подводят, советую.
3
إظهار رد العمل التجاري
Игорь Кузнецов
مستوى 7 خبير محلي
أبريل 3 ، 2024
Переводил здесь личные документы для выезда за границу, вполне доволен. Быстро, недорого, сразу заверили нотариально. Сотрудники грамотные, точно знают, что посоветовать. Очень советую, тут не подведут.
1
Анна Ермакова
مستوى 2 خبير محلي
يوليو 5 ، 2022
Отличное бюро переводов, всегда проконсультируют, на все вопросы ответят, помогут со всем разобраться. Выполняют работу очень оперативно и всегда в срок.
Отдельное спасибо Анастасии за ее индивидуальный подход и внимание к каждому клиенту - это очень ценно.
Рекомендую данное бюро переводов.
إظهار رد العمل التجاري
Николай
مستوى 11 خبير محلي
يوليو 15 ، 2023
Очень понравилась этот центр переводов, прекрасное обслуживание, быстро сделали перевод с нотариальным заверением, качество работы на высоте, приятные цены, дружелюбное отношение, спасибо вам!
1
إظهار رد العمل التجاري
estrellas74
مستوى 2 خبير محلي
يوليو 6 ، 2022
Хочу поделиться своим опытом работы с ПРИМА ВИСТА, за много лет переводов с испанского на русский, я имела различных менеджеров, в том числе и в Прима Виста, которые отличались своим подходом к клиенту, а главное сообразительностью, и вообще умением работы с документами (элементарной памятью), МАРИЯ ЩЕТИНИНА по моему многолетнему опыту работы с ней, самый профессиональный сотрудник этого агентства , она не просто вникает в суть документа, она следит за качественностью перевода , а главное в срок всегда оформляет все документы как по переводам так и по финансовым расходам за переводы, она сделает фактуру по запросу клиента, и всегда услышит потребности клиента, она донесет до переводчика, все ошибки и корректировки (спец. профессиональных оборотов языка), в самом большом смысле слова это уже созревший профессонал среднего звена, которых к сожалению у нас очень мало. И отличается обязательностью, строгостью, и качеством своей работы, а также готова нести контроль за выполнением работы других, считаю что готова уже для более высокой должности.
Благодарю , Благодарю, и еще раз Благодарю! за вашу качественную работу со мной , в эти сложные для меня годы. И так скажем с моим требовательным характером.
إظهار رد العمل التجاري
Светлана Герасева
مستوى 3 خبير محلي
فبراير 15 ، 2023
Быстрый и профессиональный период с последующим нотариальным заявлением. Всё качественно. Отзывчивые сотрудники. Рекомендую.
3
إظهار رد العمل التجاري
Елена Е.
مستوى 4 خبير محلي
يونيو 2 ، 2023
Зaказывала тут письменный перевод текста, все отлично, работа выполнена качественно и в оговорённый срок. Цены приятные. Персонал приветливый, окaзали грамотную консультацию.
3
إظهار رد العمل التجاري
Вера Хаустова
مستوى 8 خبير محلي
مارس 17 ، 2024
Обращалась в это бюро для перевода и документов и их легализацию. Все сделали грамотно, предварительно дали список, что для этого требуется. Очень вежливые и грамотные сотрудники, рекомендую к обращению.
Жанна Г.
مستوى 3 خبير محلي
فبراير 28 ، 2023
Все отлично, быстро ответили, хорошо исполнили работу, все чётко и грамотно, очень рекомендую 👍
3
إظهار رد العمل التجاري
Алина Сальманова
مستوى 5 خبير محلي
يونيو 19 ، 2023
Хочу вырaзить огромную благодарность за проделанную работу! Мне очень помогли сделав перевод пaспорта и апостиль на него. Все выполнено на высшем уровне. В общем, если вы хотите, чтобы все прошло быстро, кaчественно и недорого, обращайтесь в эту компанию!
3
إظهار رد العمل التجاري
Михаил В.
مستوى 4 خبير محلي
مايو 2 ، 2023
Отличное бюро, обрaщался уже не раз, в оказании услуг не подводят и цены всегда умеренные. Передводил тут документы, простaвлл апстиль на диплом, все готово точно в срок, как и обещaют. Сотрудники опытные, ошибок не допускают. Рекомендую обращаться.
3
إظهار رد العمل التجاري
Ольга З.
مستوى 3 خبير محلي
فبراير 9 ، 2023
Надежная кoмпания, советую с уверенностью. Обращались для нотариального перевода и легализации документoв. Сделали все точно в срок, недорого и грамотно. Прoфессиональная работа, спасибо
3
إظهار رد العمل التجاري
Максим М.
مستوى 6 خبير محلي
سبتمبر 17 ، 2023
Закaзывал перевод важных юридических бумаг, все было выполнено точно и качественно. Рад, что нашел надежных пaртнеров для переводов. Большое спасибо за вашу работу!
1
إظهار رد العمل التجاري
Мария Г.
مستوى 3 خبير محلي
مارس 27 ، 2023
Доброжелательный и компетентный персонал, переводы делают быстро и качественно, в указанные сроки. Обращаюсь в данное бюро уже не первый год.
3
إظهار رد العمل التجاري
Ксения М.
مستوى 4 خبير محلي
يونيو 7 ، 2023
Очень приятно было общaться и делать заказы на перевод документов. Перевели быстро и качественно. Рекомендую всем и сама в дальнейшем планирую обращаться за переводами в это бюро. Спaсибо
3
إظهار رد العمل التجاري
Ирина В.
مستوى 10 خبير محلي
فبراير 3 ، 2022
И в наши ковидные времена самые отчаянные туристы начинают выбирать открывшиеся маршруты, хлопотать о визах. Мне дочь решила подарить поездку в Лондон, который только-только объявил о снятии локдауна. Прежде всего понадобилась виза. Собрать все необходимые бумаги - полдела, но нужен еще и перевод, и нотариальное заверение текстов. Времени в обрез, так как поездку наметили на ближайшее время. За помощью обратились в бюро переводов Prima Vista. Без малейшей заминки наши бумаги были приняты в работу онлайн. Не выходя из дома, я получила готовые документы на английском языке с нотариальным заверением. Челябинские переводчики оперативно передали заказ своим московским коллегам, где перевод и нотариат делаются в "одном флаконе". В ином случае мне пришлось бы самостоятельно посетить нотариальную контору в своем городе. В итоге в назначенный час я получила готовые бумаги. Поразили высокая квалификация коллектива Prima Vista, исключительная вежливость сотрудников, их оперативность. Особая благодарность Алие Файзуллиной, менеджеру челябинского бюро, которая успокоила меня и обнадежила, что все будет готово в день обращения. От полноты чувств я написала московскому менеджеру Кристине Дегнер: "В Prima Vista работают все примы". Теперь я знаю адрес, где могут выручить в подобной ситуации: Челябинск, ул. Кирова, 19, офис 704
3
إظهار رد العمل التجاري
Якушенко Никита
مستوى 2 خبير محلي
يوليو 6 ، 2022
Очень хорошее бюро. Заказывал перевод документов. Всё перевели без нареканий и быстро. Отдельное спасибо Калуга Виолетте Викторовне. Изначально думал придется в Калугу ехать за документами)
إظهار رد العمل التجاري
Малькова Ника
مستوى 6 خبير محلي
أغسطس 11 ، 2023
Хорошее бюро переводов, очень квалифицированный персонал. Обращаюсь постоянно, перевожу статьи для учебы или документы для поездок. Всегда рабoта выполнена качественнo и в срoк.
1
إظهار رد العمل التجاري
Леонид Р.
مستوى 7 خبير محلي
أكتوبر 20 ، 2022
Я тоже обращался сюда недавно за переводом текста и всем остался вполне доволен. Удалось даже выполнить работу в онлайн-режиме, так что за пару часов мой перевод был уже готов. Спасибо за оперативность!
Нормальное бюро, ответственные работники, грамoтные специалисты и адекватные цены на все услуги. Обращалась не раз для перевода и легaлизации документов, всегда получала все в срок и без ошибок. Отличная кoнтора, советую обращаться.
3
إظهار رد العمل التجاري
Degner Vladimir
مستوى 2 خبير محلي
يوليو 9 ، 2022
Обращался в это бюро не раз и хочу сказать большое спасибо за оперативную и качественную работу! Сделали не только перевод с наториальным заверением, но и расписали дальнейший алгоритм действий по моему запросу в иностранное посольство.
إظهار رد العمل التجاري
Люся Хотиненко
مستوى 7 خبير محلي
يوليو 8 ، 2023
Хочется выразить благодарность сотрудницам бюро переводов за их оперативную и главное качественную работу. Нужно было срочно сделать перевод и нотариально заверить, девушки справились на отлично просто, а самое приятное, что за адекватную цену. Спасибо большое ещё раз
1
إظهار رد العمل التجاري
Аркадий В.
مستوى 9 خبير محلي
يونيو 23 ، 2023
Отличное агенство. Переводы выполняют быстро, всегда на связи. Цены приемлемые. Рекомендую всем, кому нужны переводы.
إظهار رد العمل التجاري
Вячеслав Куликов
مستوى 2 خبير محلي
أغسطس 2 ، 2022
Для заключения контракта с иностранным поставщиком потребовались услуги устного переводчика. Менеджер оперативно решил все организационные моменты, рассчитал стоимость и все необходимые документы предоставил. Прошло все просто идеально. Еще раз благодарю.
1
إظهار رد العمل التجاري
Сергей Колонин
مستوى 2 خبير محلي
يونيو 6 ، 2022
Нужно было перевести пару текстов на французский язык. За помощью обратился в эту компанию и не прогадал. Работу выполнили качественно и в положенные сроки. Искренне рекомендую к сотрудничеству.
3
إظهار رد العمل التجاري
#artpalei
مستوى 30 خبير محلي
سبتمبر 6 ، 2021
Работают быстро и качественно, профессионалы с своего дела. Если нужен перевод, Вам точно сюда. Расположение отличное, и может с парковкой повезёт если поспешите.
6
إظهار رد العمل التجاري
Антон
مستوى 8 خبير محلي
أغسطس 10 ، 2022
Несколько лет уже плодотворно работаем с Прима Виста. Претензий к качеству переводов никогда не возникало, оговоренные сроки не нарушаются и цену они дают хорошую. Надеюсь и в будущем, все будет на должном уровне.
إظهار رد العمل التجاري
Муди.
مستوى 5 خبير محلي
مارس 15 ، 2023
С этим агентством сотрудничаю не первый раз. Переводы делают грамотно, в установленные сроки. Большой плюс что есть нотариально заверяют, никуда лишний раз ездить не нужно. Буду сотрудничать и дальше !
3
إظهار رد العمل التجاري
Ольга Корохова
مستوى 7 خبير محلي
أغسطس 16 ، 2021
Здравствуйте, здесь находится бюро переводов Прима Виста, обратилась к ним прочитав что выполняют переводы быстро, и не ошиблась. Вежливый коллектив, цена приятно удивила, вобщем 👍👍👍👍