Roller shutters and gates