Subsurface geolocation