الصمود لمتابعة المعاملات والترجمة والنسخ