إدارة مرفق وقت الأداة