С молодым человеком, принимающих заказы было приятно говорить.
При получении заказа обнаружил свое имя и фамилию как в паспорте транскрипцию с белорусского языка. А так же отчество на русском.
Женщина за столом у окна (предположительно сама переводчица, так как самолично ставила печать),говоря по телефону, на мой вопрос почему транскрипция отчества с русского, а не белорусского, бросила в меня,что это на усмотрение переводчика. Пренебрежительным тоном, никакого уважения к заказчику. Когда я попытался возразить она бесцеремонно отвернулась и продолжила телефонный разговор.
Мне переделали перевод, убрали отчество.
Люди не умеющие признавать своих ошибок и не умеющие уважительно разговаривать с клиентом среди моих фаворитов не остаются.
Желаю в будущем исправить подобного рода отношение, чтобы клиенты возвращались, ведь помимо этого вопросов к переводу и сервису не было.
1
إظهار رد العمل التجاري
Victor A.
مستوى 21 خبير محلي
مارس 29
Перевели документы на польский качественно, а главное очень быстро, за один день. В других местах требовалось несколько дней.
Паша Б.
مستوى 4 خبير محلي
سبتمبر 14 ، 2022
Отличное агенство. Вежливые сотрудники. Все сделали оперативно и качественно. Буду еще обращаться