Master perevoda
64 مراجعات
أبريل 7
Отличный и очень быстрый перевод. Хочется отметить работу менеджера, по телефону все обсудили, по почте продублировали детали и быстро все оформили. Причём мой заказ приняли оперативно и довольно поздним вечером. Также во время подготовки перевода меня информировали о времени готовности документа, что мне было очень важно в связи с сжатыми сроками. Мне необходим перевод ещё одного документа, и я точно буду делать его в этой компании)
مارس 18
Отличный сервис! Обратился за переводом, и результат превзошел ожидания. Текст приняли в работу быстро, сразу назначили опытного переводчика. Качество на высшем уровне – грамотный, точный перевод без ошибок. Все сделано в срок, без задержек. Особенно порадовало внимание к деталям и возможность внести правки без лишних вопросов. Видно, что работают профессионалы. Теперь знаю, куда обращаться в будущем!
فبراير 11
Недавно возникла необходимость перевода документов. По запросу в Яндекс поиске первой увидел компанию "Мастер перевода". Порадовало, что один из офисов компании находится недалеко от дома, на юге москвы. Ответили на запрос быстро. После оплаты в кратчайшие сроки выполнили перевод и сообщили о готовности. Цены очень конкурентные на этом рынке! Спасибо.
مارس 23
Пользовался услугами этого бюро перевода — остался очень доволен. С самого начала всё было организовано четко: быстро ответили, уточнили детали, обозначили сроки и стоимость. Перевод выполнили грамотно, без стилистических или смысловых ошибок, чувствуется профессиональный подход. Документ был специализированный, но переводчик справился отлично. Отдельно хочу отметить вежливое общение и пунктуальность. Смело рекомендую.
أبريل 25
Нужно было сделать быстро перевод паспорта и справки с латышского языка. Сотрудник общалась вежливо и с улыбкой, сразу же рассказала нюансы перевода, и с каким окончанием ФИО лучше делать на русский, дабы не было в будущем проблем с документами. Приятно пообщались и получили хорошие советы на дальнейшие документы, если будут необходимы переводы. Перевод очень качественный и быстрый. Получили на следующий день всё необходимое. Рекомендуем!
أبريل 2
Возникла необходимость перевода справки об уплаченных налогах с армянского языка для подачи декларации 3-НДФЛ. Сам я с Владивостока и местные сервисы стоят дорого или выполняют работу очень долго (до 2-ух недель). Начал искать сервисы, которые делают нотариальный перевод онлайн. Коллега по работе посоветовал Мастер перевода.
Написав им на почту, получил очень быструю реакцию с расценками и сроками. Оба пункта приятно удивили. В ходе перевода скидывали предварительный результат перед отправкой нотариусу.
При подачи декларации в налоговой не было никаких претензий к переводу и заверки.
Однозначно рекомендую за качественную и быструю работу.
مارس 18
Положительный опыт. Быстро принимают тексты в работу и назначают переводчика. Переводчики опытные, очень высокий уровень знания языка. Очень довольна тем, как выполняется перевод. Самый мой положительный опыт, больше не хочется экспериментировать и искать, где дешевле.
سبتمبر 27 ، 2024
Отличное место. Искала ближе к дому переводчиков. Это не первое место, куда обратилась. Результатом очень довольна. Качество отличное, результат тоже. Заказ можно оформить по электронной почте. Все точно в срок, без задержек. Понадобилось внести изменения, все сделали быстро по адекватной цене. Очень довольна результатом. Очень спокойно, вежливо, комфортно
مايو 15 ، 2024
Понадобился перевод личных документов. Не так часто приходилось пользоваться услугами перевода. Решил обратиться поближе к дому и не прогадал. Персонал профессиональный, приветливыц, все грамотно объяснили, помогли сориентироваться. Услуги действительно предоставляются качественно, аккуратно, точно в срок. Ценник адекватный, предоставляются скидки. По итогу очень рекомендую, по необходимости буду обращаться снова.
1
مايو 23 ، 2024
Срочно понадобился перевод водительских прав, искала на просторах интернета близкое к метро бюро переводов с адекватными ценами и хорошим рейтингом,наткнулась на бюро «Мастер переводов», указано было, что на онлайн заказ менеджер ответит через 3 минуты, так и произошло, уже через 3 минуты написал менеджер,скинул реквизиты для оплаты,время было около 12 дня и уже через 3 часа(в 15:00)мой нотариально заверенный перевод был готов, и это обычный срок, за срочность я не заплатила, чему была очень рада.Перевод выполнен быстро и качественно,однозначно буду обращаться и рекомендовать знакомым.
1
سبتمبر 25 ، 2024
Всем привет, хочу поделиться своим опытом работы с «Мастер Перевода») Я обратился к ним для перевода паспорта, и остался очень доволен качеством услуг. Процесс оказался простым и удобным, а главное быстрым: вечером, еще и во вне рабочее время отправил скан паспорта, на следующей день к 13:00 уже забрал его. Смело рекомендую всем, кто нуждается в качественных переводах. Спасибо вам за отличную работу!
نوفمبر 15 ، 2024
Они выполняют работу быстро и качественно, даже с изображениями с низким разрешением они могут выполнять переводы без каких-либо проблем. Настоятельно рекомендуется.
يناير 21
Обращалась в бюро «Мастер перевода» в офис у метро Профсоюзная для перевода документа. Заявку отправила онлайн в выходной вечером, после оплаты сразу взяли в работу. Все выполнено качественно и в срок. Перевод полностью соответствует предъявленным требованиям. Сотрудники вежливые. Оперативно отвечают на все вопросы. Сам процесс взаимодействия оставил положительное впечатление. Осталась довольна результатом и уровнем сервиса. При необходимости обращусь сюда опять. Рекомендую данное бюро!
سبتمبر 22 ، 2023
Услугами этих переводчиков пользуюсь впервые, посоветовал их муж. В итоге очень довольна. Мне разъяснили условия выполнения заказа по электронной почте, дополнительно проконсультировали по телефону.
Делала перевод документа о зачислении в вуз с немецкого и английского языков, плюс нотариальное заверение перевода.
Цены на услуги адекватные, с суммы первого заказа можно получить кешбэк. Рекомендую.
نوفمبر 23 ، 2023
Услугами этих переводчиков пользуюсь несколько раз.Всегда очень довольна. Мне разъяснили условия выполнения заказа по электронной почте, дополнительно проконсультировали по телефону.
Делала перевод паспорта(нотариальное),сделали быстро.
Цены на услуги адекватные, с суммы первого заказа можно получить кешбэк. Рекомендую.
ديسمبر 7 ، 2022
Обращаюсь в “Мастер перевода” уже 4 год. Делала различные переводы личных документов, справок, всегда быстрый и качественный перевод. Претензий к переводам от организаций, куда предоставлялись документы не было. Отдельная благодарность переводчику Олесе, делала вчера перевод паспорта с заверением у нотариуса. Отдала утром и забрала уже через пару часов. Все четко, быстро и профессионально. Приятная в общении, подсказала отдельные моменты из практики, как лучше сделать. Документ приняли без замечаний. Приятно иметь дело с такими людьми. Однозначно рекомендую. Буду и дальше обращаться в эту организацию.
ديسمبر 26 ، 2022
Отличное бюро переводов. Удобно что можно оставить заявку онлайн, и забрать уже по готовности. Всегда вежливо, культурно, в срок. Обращаемся неоднократно и смело можем рекомендовать друзьям и близким. Спасибо вам!
أكتوبر 12 ، 2023
В компанию "Мастер перевода" обратился за переводом диплома об окончании Луганского государственного университета им. В. Даля, ранее Восточно-Украинский университет им. В.Даля, надо было перевести диплом с украинского на русский язык. Я окончил данный университет в 2002 году и с того времени ни кто не просил сделать перевод диплома, но вот на новом месте работы попросили. Услуги перевода искал в интернете, обращался в несколько организаций, но цены меня не устраивали, очень высокие, сроки от 2-х дней, и только в компании "Мастер перевода" предложили адекватную стоимость, причем с учётом нотариального заверения перевода. Мой заказ принимала менеджер Олеся, приятная в общении, очень доходчиво с подробностями рассказала условия выполнения заказа, стоимость и сроки. Заказ был выполнен в течение 3-х часов, чему я был очень рад. Рекомендую компанию "Мастер перевода", там работают настоящие профессионалы!
أغسطس 9 ، 2022
Обращалась в “Мастер перевода” несколько раз за переводом диплома о высшем образовании и школьного аттестата как на английский, так и на немецкий язык. Помимо этого, переводила также различные одностраничные документы для визы. Перевод выполняли всегда на следующий рабочий день без задержек. Претензий к переводам от организаций, куда предоставлялись документы, также не было. Быстрая и качественная работа. Здесь явно знают своё дело. Можно спокойно доверить “Мастеру перевода” свои документы без опасений, что рещультат будет получен не вовремя или с ошибками.
Однозначно рекомендую. Заказывала перевод здесь уже несколько раз и буду заказывать ещё.
1
سبتمبر 23 ، 2023
Пользуюсь уже не в первый раз.
Переводы делают качественно и в обещанный срок, можно сделать нотариальное заверение.
После размещения заказа - практически сразу связываются, чтобы уточнить стоимость и детали заказа, а также вежливо и быстро отвечают по электронной почте, а также по телефону
Цены абсолютно адекватные, при чём на любых языках. Лично я переводил документы с русского на немецкий и с немецкого на русский
При необходимости обязательно воспользуюсь услугами «Мастер перевода» ещё раз
1
أغسطس 25 ، 2024
Сделали работу быстро и качественно. Рекомендую.
فبراير 18 ، 2023
Искали где быстро можно перевести и заверить паспорт. Беглый поиск в гугле показал Мастер Перевода по соседству. Приятно удивились - в работу приняли сразу после заявки онлайн, забрали готовый (без ошибок! что редкость в наши дни!) заверенный перевод. Спасибо за качественную работу, будем обязательно обращаться 🙂
مايو 3 ، 2024
Обращались много раз. Всегда качественно выполняют переводы.
نوفمبر 28 ، 2021
Взаимодействием с бюро переводов "Мастер перевода" остались очень довольны и можем уверенно порекомендовать эту организацию.
Нам было необходимо перевести диплом о высшем образовании, выданный иностранным государством, а также заверить этот перевод у нотариуса.
После обращения, сотрудник оперативно проконсультировал по стоимости и срокам выполнения работы. Оригинал документа предоставлять не потребовалось, достаточно было отправить его скан-копию или фотографию.
Все было сделано чётко в срок, поэтому, пройдя пешком 5 минут от метро "Пррфсоюзная", мы забрали свои вожделенные документы (вместе с кассовым чеком), и, довольные таким решением вопроса, поспешили дальше по своим делам.
يناير 21 ، 2022
Первый раз пользовался услугами перевода компании, остался доволен, даже когда в переводе нашлась ошибка, всё быстро переделали и перезаверили, буквально через 15 минут. Оперативно и довольно быстро работают, единственное, что ожидал, что будет готово на следующий день, а пришлось подождать двое суток. Оптимальные цены, не сильно дороже и дешевле, чем в других местах, удобное расположение офисов.
مايو 25 ، 2022
Добрый день, муж получал гражданство РФ и нужен был перевод паспорта нотариально заверенный. Выбор пал на компанию Мастер Перевода у метро Профсоюзная. Остались очень довольны. Рекомендуем всем обращаться в данную компанию. Делают быстро, качественно, не нарушая оговорённых сроков, персонал вежливый, доброжелательный, учтивый, настоящие профессионалы своего дела. Цены очень приемлимые, бывают Акции и скидки. Также можно заказать перевод онлайн, что очень удобно. Спасибо вам большое.
1
أبريل 18
Знающие переводчики
يوليو 29 ، 2021
Нашла бюро по отзывам в интернете еще в октябре прошлого года. Все очень хорошо сделали, быстро и качественно. В июле обратилась снова, такая же оперативная работа. Переводила всегда документацию для визовых вопросов. Делают нотариальный и сертифицированный перевод. Только странно, что нотариус не может заверить подпись переводчика, что перевод соответствует оригиналу... Если нужно что-то сделать самостоятельно у нотариуса, он на первом этаже в том же здании - очень удобно. Не было возможности сравнить цены с другими конторами, но думаю, что тут качество не хуже, чем в других. Опять же, отзывы читаю всегда перед тем, как отдавать свои деньги кому-либо. Спасибо
أغسطس 12 ، 2021
Срочно потребовался перевод диплома с нотариальным заверением, как обычно, срочность возникла в выходной день, чтобы в начале недели уже отправить. По поиску в интернете нашли "мастер перевода", цены на сайте были (по акции) приемлемыми, правда при окончательном расчете стоимость оказалась другой. Но это было компенсировано быстрым ответом на заявку, ответами на уточняющие вопросы (какой нотариус заверяет, когда можно забрать на бумажном носителе), а главное сразу подтвердили возможность прислать сканы, как только все будет готово. На следующий рабочий день ( понедельник, т.к. заявку отправили в воскресенье и в воскресенье же обсудили все предварительно с менеджером, оперативно ответившим) до 12 часов произвели предварительную оплату, во вторник после 16 часов заказ был готов и прислана скан копия, что позволило сразу направить ее по принадлежности, а бумажный носитель получить уже не спеша, в удобное время. При получении правда возникло небольшое недоразумение: на сайте указаны часы работы с 10 утра, но по факту от руки на двери было написано 11 часов. Ожидание в течение часа было незапланированным, но зато в 11 часов сотрудник быстро нашел бумажный вариант и выдал его вместе с чеком. Также обещали на сайте указать реальные часы работы данного офиса: с 11 до 17. По содержанию пока претензий не получили, документы приняли к рассмотрению. Но, надеемся, никаких проблем с этим не возникнет. Лучше для экономии времени заранее отправлять документы для перевода, чтобы не ходить дважды. Но, если это для кого-то не проблема, прогуляться от метро недалеко. Сразу дверь обнаружить не удалось, подсказали работавшие в соседнем подъезде рабочие, что вход там, где на подъезде написано "ветеринарная клиника", подняться на второй этаж и найти нужный офис, на двери которого написано "Мастер перевода". Всем быстрого и качественного сервиса! Да, еще возник вопрос, что же нотариус то заверяет в итоге? Оказывается, подпись переводчика. Какой в этом практический смысл, пока не понятно, надеемся, что это правильно с т.з. требований к нотариально заверенным переводам документов у организаций, в которые данные документы предоставляются)
2
أكتوبر 6 ، 2021
Заказываю перевод уже второй раз, сначала нужно было сделать перевод первой страницы паспорта, а затем в Многофункциональном Миграционном центре сказали, что, оказывается, нужно переводить все страницы паспорта, а так же перевод самой печати на справке, которая была сделана государственным органом иностранного государства, хоть и весь документ составлен на русском. В первый раз заказал утром, к четырём уже было готово, во втором раз приезжал днём, поэтому готово было на следующий день. Так же не обязательно приезжать на место, можно самому отсканировать документ и отправить по электронной почте, затем только приехать забрать готовый документ. Цены очень уместные, сотрудники дружелюбные и всё подробно рассказывают и объясняют, перевод составлен красиво и очень корректно. Рекомендую данное бюро для переводов документов за профессионализм, быстроту и недорогие цены.
يناير 13 ، 2023
Делают переводы чень быстро и значительно дешевле чем у других. В том числе нотариально заверенные с апостилем. Я делал на англ и португальский Рекомендую.
ديسمبر 17 ، 2022
Обращалтсь в первый раз, очередей не было,работу сделали быстро ,вечером сдали,на следующий день в обед получили. Перевод был документа с китайского на русмкий.
Рекомендуем.
أغسطس 11 ، 2023
Быстрый перевод и нотариальное заверение по приемлемой цене. Спасибо за помощь.
سبتمبر 26 ، 2023
Не понравился. Не переводят полностью документ(паспорт). Для чего тогда они работают, не понятно((
يوليو 25 ، 2024
Бистро и качественно.
ديسمبر 17 ، 2022
Быстро, перевод на английский сделали чуть меньше чем за сутки, нотариально заверили, но дороговато получилось - 1700 за документ.
يناير 19 ، 2021
Сразу скажу, это люди которые знают свою работу и профессионалы своей профессии, ОБРАЩАЙТЕСЬ! Нужно было сделать перевод трёх документов (2 паспорта, 1 ЗАГС) с нотариальным заверением. Это необходимо было сделать срочно и у меня других дел тоже было много. И я утром, в 11:00 отправил им документы через сайт, оплатил услуги с переводом на карту и в 15:00 приехал забрать. Зашёл, всё было готово, проверил данные, всё чётко, забрал. Очень оперативно, все сотрудники вежливые. Я очень доволен, всем рекомендую. Классная контора. СПАСИБО!
ديسمبر 16 ، 2023
Отлично. Рекомендую всем.
يونيو 3 ، 2021
Прочитав негативные отзывы о данной компании, я удивилась, тк у меня остались только положительные эмоции после обращения в данную компанию. Переводила документы для заключения брака на немецкий. В посольстве ошибок не обнаружили, хотя я читала, что почти все компании очень часто допускают ошибки в переводе. Перевод занял 1 рабочий день. Спасибо за качественно выполненную работу!
أكتوبر 6 ، 2021
Нашла контору в интернете, сравнивая разницы в цене и расстояние от дома. Заказывала полный перевод паспорта и перевод печати на документе, обошлось в 2600, 1400 за паспорт и 1200 за печать, не то чтобы очень дёшево, но, в сравнении с другими конторами, цены приемлемые. Сделали всё быстро, оперативно, понравился подход и простота в работе! Всё было готово на следующий день, очень довольна результатами!
يونيو 16 ، 2022
Все быстро и четко! Переводчику респект за скорость, нотариусам тоже
مارس 18 ، 2020
Наглые. Непрофессиональные. Нечестные. Не отдавайте им свои деньги.
Сначала обратились к ним сделать нотариальный перевод паспорта, главной страницы. Все прошло нормально, остались довольны, поэтому, когда возникла необходимость сделать полный перевод паспорта, не думая, снова пошли к ним. Все опять было нормально. Интересное началось дальше. В паспорт были внесены новые отметки (виза+штамп), попросили перевести эти страницы и обновить распечатку. Спросили, сколько стоит. Столько же, сколько и полный новый перевод.
Состоялся диалог по телефону, в ходе разговора собеседница общалась издевательски.
Я: вы хотите полную стоимость за сделанный же вами перевод, просто за то, что откроете файл и распечатаете его?
Она: да, именно так))
Неплохо, да? Спросила, сколько будет стоить перевод штампа с испанского на русский. На штампе написано "Посольство Аргентины в России". Никогда не догадаетесь, сколько. 1000 рублей. Как вам?
Ушли в другое бюро переводов, так как терпеть такое отношение не намерены. По-моему, эти горе-переводчики забылись и по какой-то причине думают, что других бюро переводов в Москве не осталось. Не поленюсь продублировать этот отзыв везде, где только можно.
ДЕРЖИТЕСЬ КАК МОЖНО ДАЛЬШЕ ОТ ЭТИХ МОШЕННИКОВ. Они не ценят своих клиентов и хотят нажиться на людях, не думая о перспективах. Я со своей стороны обещаю сделать все, чтобы "Мастер переводов" потерял потенциальных клиентов.
6
3
مايو 10 ، 2021
Не берут трубку, на месте их надо ловить. Онлайн не 24/7, а 12/7. Цены со скидками, как у всех вокруг без скидок. И было это в апреле, в рабочие дни. Три дня неспешно искал где перевести и вам периодически звонил. Не оправдывайте ваше разгильдяйство.
1
نوفمبر 26 ، 2019
Требовалось перевести иностранный паспорт на русский язык с заверением. Получаю, проверяю и ужасаюсь: married переведено как не замужем! И уже стоит печать, докумерт готов! Теперь представьте, что речь идет о рассмотрении судебного дела. или о наследстве. или документ нужен в банк. А там скажут - а Вы кто, собственно? А если иностранец принесет это в миграционную службу? Депортация и отказ на въезд в РФ на 5 лет за искажение данных о себе: ведь женат и холост - немного разные вещи, не так ли? Хорошо, проверил и нашел эту "неточность". На вопрос про качества получил ответ - а Вы знаете, сколько у нас документов? Вспомнилось советское - вас много, а я одна. Впрочем, в советское время за такой перевод даже не знаю, что сделали бы, сам был переводчиком. Но сейчас иные критерии. Если переводчик Олеся не знает, как перевести married (даже Google знает), то как она справляется с более трудными словами?
Ребята, так работать нельзя.
7
2
يوليو 7 ، 2019
Понадобился перевод и нотариальное заверение паспорта гражданина Республики Польша. Позвонил в бюро переводов “Мастер перевода». Приветливый голос подробно рассказал о сроках и ценах на эту услугу, как пройти от метро до бюро. Впрочем заблудиться там невозможно. От метро Профсоюзная дорога заняла всего 5 минут. Сам перевод сделали в тот же день . Что до цены, то ниже, чем в других бюро переводов. Я обзвонил несколько, пока подыскивал поближе к дому. Словом, кому нужен перевод документа или текста с любого иностранного языка с нотариальным заверением или без, рекомендую обратиться в бюро перевода "Мастер перевода". По всей Москве их достаточно много. Адреса и телефоны можно уточнить в интернете.
1
نوفمبر 30 ، 2019
Переводила пакет документов на английский язык. Менеджер Олеся все сделала быстро (даже раньше запланированного срока) и четко. Нареканий к качеству перевода нет, документы приняли без проблем. Хочу отметить доброжелательность и компетентность сотрудника, а еще грамотное консультирование по оформлению документов. Рекомендую всем
1
يونيو 17 ، 2021
Быстро, удобно, профессионально. И нечастые языки. Попросишь, напишут именно так, как надо, не гадаешь. Бывают и опечатки, быстро исправляют. Очень удобно с сайта заказать, оплатить, и только забрать остается.
سبتمبر 5 ، 2018
Переводила два диплома с приложениями, свидетельства о рождении и о разводе на английский язык с нотариальным заверением.
Сервис мне очень понравился: по срокам выполнили быстро, аккуратно всё оформили и подшили, выполнили все мои пожелания.
В иммиграционной службе, куда я предоставляла переводы, оказались свои особые требования к некоторым формулировкам в тексте. Так в компании мне пошли на встречу, внесли исправления (которые, естественно, не искажали смысл исходного текста) и всё перепечатали.
Я довольна сервисом: у них очень адекватное и индивидуальное отношение к каждому клиенту!
أكتوبر 5 ، 2018
Заказала перевод документов на немецкий язык. Быстро отвечают, очень удобно, что можно все документы послать по электронной почте. Цены немного пониже, чем везде, где узнавала. Перевод быстрый и качественный, аккуратно прошито, вопросов к переводу у принимающей стороны не было. Это бюро мне посоветовали знакомые, буду тоже советовать друзьям.
1
نوفمبر 29 ، 2019
Срочно требовался нотариально заверенный перевод трудовой книжки с таджикского языка на русский, на Яндекс картах нашёл этот офис не подалеку, пришёл, отдал документ, оплатил и на следующий день забрал готовый документ, сделали все качественно и быстро, даже сделали перевод быстрее чем планировалось, от меня им респект, я очень остался доволен выполненной работой, рекомендую!