Мои документы, Пункт приема и выдачи документов