Ryazanskaya assotsiatsiya perevodchikov

تقييم 4.4
83 تقييمات
قيِّم هذا المكان

57 مراجعات

مستوى 10 خبير محلي
سبتمبر 12
Нужен был быстрый перевод, в нотариальной конторе посоветовали их, в итоге в спешке не увидела что не перевели два слова!! Хотя хочу заметить что в основном делали перевод с русского на русский просто нужно было нотариально заверенная бумажка!!! И с русского на русский! Итог тот что ошибка допущенная была замечена в только у нотариуса! Вернулась туда нагрубили с неохотой переделали потом еще раз переделали и по итогу к нотариусу я не попала!!!! Спасибо огромное квалифицированные сотрудники!!!!!!
3
مستوى 4 خبير محلي
سبتمبر 18
С ними максимально удобно! Всегда пунктуальны, задают уточняющие вопросы, которые помогают понять в каком виде мне нужны переводы. Заверяют быстро, без длительного ожидания. Всем советую! Переводила с украинского Спасибо ❤️
2
مستوى 3 خبير محلي
يوليو 22
нужен был срочный нотариально заверенный перевод, девочки сделали все за день. цена адекватная и ниже, чем в других агентствах. вежливые и общительные. готова обратиться еще
2
مستوى 10 خبير محلي
مايو 29
Быстро, качественно, грамотно. Персонал вежливый и корректный. Рекомендую. Выражаю особую признательность за помощь коллективу и руководителю Ольге Марковне.
3
مستوى 2 خبير محلي
نوفمبر 5
Мне нужен был срочный перевод с испанского, сделали все быстро и качественно. К грамотности и юридическим формальностям вопросов нет. Всем рекомендую!
مستوى 8 خبير محلي
أكتوبر 22
Быстро все и по делу, но дорого очень даже, можно найти подешевле, просто не везде переводят на армянский язык. А так , если выбора нет, то приходите сюда
مستوى 2 خبير محلي
أبريل 17
Обратилась в организацию по переводам на англ язык для визы. Обзванивала многих , но доверилась этим переводчикам и не пожалела . Заранее отправила документы для перевода , были постоянно на связи , максимально взаимодействовали по моему кейсу и давали подробную информацию. В итоге я сдала документы и получила долгожданную визу 👍
1
3
مستوى 3 خبير محلي
يناير 13 ، 2023
Самые, самые лучшие! Всегда все очень оперативно! У меня очень много переводов с английский, узбекский, турецкий, арабский, грузинскй и иврит. И только они смогли мне помочь, ещё и в кратчайшие сроки. Ольга большая Вам Благодарность! За то что никогда не отказываете и помогаете! Уже не первый раз обращаюсь и всегда работа выполнена на все 200! Спасибо Вам огромное!💐
2
مستوى 3 خبير محلي
سبتمبر 7 ، 2022
Внимание! Обманывают! Сделала перевод большого объема документов об образовании на французский язык в агенстве переводов Женева. ( находится рядом). Договорилась, что триедет сын, скажет, что от меня и отдаст деньги и оригиналы документов. Он перепутал офисы и зашел сюда. Сказал, что привез деньги за переведееные документы и подтверждающие оригиналы. Взлохмаченная женщина сказала, да, да, да и взяла деньги. Когда выяснилось, что деньги отнесли не туда, я была сильно возмущена, как можно взять деньги за работу, которую не делал. Более того, деньги не хотела эта женщина наглая отдавать, обвинила, что сами виноааты, много нас разных ходит и звонит, она не помнит всех. Будьте бдительны, смотрите, куда ходите и носите документы и деньги!
2
1
مستوى 2 خبير محلي
مارس 17 ، 2023
Хочу поблагодарить всех за быструю и качественную работу. Перевод отправляла с другого города, надо было срочно перевести с испанского.Сделали все правильно и быстро.К моему приезду все было готово.Спасибо вам большое, успехов вам и побольше благодарных клиентов
1
3
مستوى 4 خبير محلي
أكتوبر 1
Отлично работа . Excellent job
مستوى 5 خبير محلي
مارس 30 ، 2023
Отличная команда!Ольге огромное спасибо!! Всё вовремя и качественно! Всегда рекомендую своим знакомым.
3
مستوى 4 خبير محلي
يونيو 4
Сделали все очень грамотно и оперативно.
3
مستوى 2 خبير محلي
مايو 25 ، 2022
Делали перевод документов на французский язык. Очень качественный и грамотный перевод. Документы приняли быстро и без проблем и даже отметили отличное качество перевода. Очень рекомендую если нужен перевод на французский!!!
1
1
مستوى 5 خبير محلي
يوليو 13 ، 2022
Столкнулись с тем что проблематично перевести документы на французский в нашем городе. В данное агентство обратились по отзывам. Спасибо девушкам, работают настоящие профессионалы!! Качественно, быстро, подсказали все нюансы и ответили на все мои вопросы очень доброжелательно! Приятно было с вами работать! Теперь при необходимости только к вам! Рекомендую
1
1
مستوى 4 خبير محلي
أكتوبر 5 ، 2022
Хочется поблагодарить сотрудников данной организации за профессионализм! Жалеем, что раньше сюда не обращались. Переводили на немецкий, все безупречно! Желаю процветания!
1
مستوى 3 خبير محلي
يوليو 13 ، 2022
Долго искала, где переводить документы для учёбы, решила обратиться сюда, поскольку у конторы много хороших отзывов. В итоге осталась довольна, перевод сделали в тот же день, без ошибок и цены тут не заоблачные. Большое спасибо!
1
1
مستوى 3 خبير محلي
فبراير 2 ، 2022
Профессиональная команда переводчиков, одна из старейших в городе: более 20 лет, имеют большой опыт со всеми видами переводов. Нотариус рядом, поэтому все заверения делаются быстро и без волокиты.
1
1
مستوى 3 خبير محلي
سبتمبر 23 ، 2022
Редовые сотрудники принять самостоятельного решения и помочь вам не могут. Все решает Мамка. А она бывает в отсутствии. Если быстро и качественно то не там. Там воруют вообще время.
2
2
مستوى 4 خبير محلي
سبتمبر 12 ، 2022
Отличная контора, вежливый персонал, самое главное вопрос решили оперативно, большие молодцы!!!
1
1
مستوى 4 خبير محلي
يونيو 19 ، 2023
Девочки перевели документы с украинского на русский ,все грамотно, все хорошо!
2
مستوى 9 خبير محلي
يناير 11 ، 2023
Быстро и недорого оформили документы ,девочки работают оперативно!!!
2
مستوى 5 خبير محلي
نوفمبر 12 ، 2022
Отличные переводчики, всегда четко и быстро делают свою работу! Рекомендую
1
مستوى 7 خبير محلي
يونيو 1 ، 2023
Очень долго делают перевод приходится Очень долго ждать вот и скетаешся по городу!!!
2
مستوى 9 خبير محلي
يناير 24 ، 2023
По Ватсапп сказали одну цену ,на деле другая.девушка хамка,таким нельзя с людьми работать.в итоге перевод сделали в соседнем офисе
3
مستوى 2 خبير محلي
فبراير 16 ، 2021
Хочу поделиться отзывом. Переводила в этом бюро 24 документа. Я очень спешила и девочки мне все оперативно подготовили. Персонал очень вежливый. Работают слаженно и оперативно. Очень рекомендую это бюро. Спасибо большое
1
1
مستوى 3 خبير محلي
ديسمبر 11 ، 2020
Ужасно!!! Допустили грубейшую ошибку. Не смогла правильно перепечатать с предоставленного уже готового Перевода!!!!! При передаче мне документа не удосужилась перепроверить. Я была без оптических очков. Приехала на следующий день в 12:15ч Необходимо было перепечатать только один лист и заверить документ! Девушка перепечатала лист, вскрыл печать нотариуса, стала подшивать новый лист в уже заверенный документ. Т. е. на глазах совершала ПОДЛОГ документа. Я возмутилась. И девушка " встала в позу*, потребовала, чтобы я ещё раз заплатила за документ и он будет готов только на следующий день. Я, конечно, не повелась на её беспредел и потребовала, чтобы она немедленно исправила свою ошибку и как можно быстрее заверила у натариуса документ, тем более, что натариус сегодня принимает только до часа. Переводчик сначала сказала, что документ будет готов в 14:30. т. е. не в курсе, что нотариус после обеда не будет принимать. Я прибежала от нотариуса и попросила переводчик ускорить процесс иначе она сегодня не исправит мой документ. Внимание: бюро переводов СРОЧНОЕ!!!! В офисе сидит бабушка переводчицы и создаёт конфликт, некомпетентно защищая свою внучку! Та, чувствуя поддержку бабушки начинает хамить, обзывать матом, хватать за руки, выталкиваяза дверь, брызнула два раза в лицо какой то химией. Я дозвонилась до её начальницы Ольги и! О, ужас! переводчица, как выяснилось её зовут Евгения ( так называла её бабушка, пытаясь утихомирить внучку) эта Евгения начинает со слезами в трубку НАГЛО ВРАТЬ, что её избивают! нападают! и тп... Артистка великолепная! Девушка по-видимому делает карьеру её на том поприще, увы! В итоге: чтобы как-то урегулировать ситуацию начальница Ольга Марковна присылает другую переводчицу, мы на нашей машине едем к другому нотариусу и я получаю свой документ. Спасибо, Ольга Марковна! Но в полицию я, конечно же, обращусь если не получу извинений от Евгении. Пусть полиция исследует видео с камеры наблюдения в офисе, где явно будет видно как Евгения пытается совершить ПОДЛОГ, как она себя ведёт и моё поведение. Ошибки допускают все без исключения. НО! Необходимо их признавать и исправлять как можно быстрее и с извинениями. Тем более я уже пострадала от её невнимательности, потратила немало времени, нервов, бегая туда-сюда, и чиновникам пришлось повторно принимать меня рассматривать мои документы. За клиентов надо держаться обеими руками в наше время. Я не думаю, что из-за Евгении я буду менять бюро переводов, услугами которого я пользуюсь уже не один год и всегда была довольна и благодарна содрудникам. Очень надеюсь, что Ольга Марковна сделает правильные выводы из сложившейся ситуации. Появились уже негативные отзывы. Обидно. Такое хорошее было бюро переводов на Дзержинского, 14
2
مستوى 3 خبير محلي
أكتوبر 17 ، 2023
Обращалась 2 раза, всё сделали, но не быстро
1
مستوى 2 خبير محلي
مارس 4 ، 2022
Переводят быстро и качественно 5/5 Ольга Марковна спасибо вы очень хороший специалист своего дела
1
1
مستوى 8 خبير محلي
مارس 30
Быстро недорого
3
مستوى 25 خبير محلي
أغسطس 27 ، 2022
Работают быстро и качественно. Гибкий подход к клиентам. Раньше работал с дугими, но уже пару лет как здесь.
1
مستوى 2 خبير محلي
ديسمبر 30 ، 2020
Наша компания уже 2.5 года заказывает переводы по ИТ тематике, прошли даже отборочный тур в кремниевой долине. С английским точно всё в порядке, рекомендую как постоянного партнера
1
مستوى 11 خبير محلي
أغسطس 10 ، 2022
Качественно, быстро и по ценам доступно
مستوى 2 خبير محلي
أكتوبر 30 ، 2020
Ужасная контора! Безграмотный персонал, не знающий своей специфики работы! Переводчиков вообще нет, они на телефонном режиме. Перевод делают 3 - 4 дня , как подстроиться переводчик и найдёт ли на вас время. Расценки дороже других аналогичных организаций. Не советую этих " переводчиков"!!! Я туда не ногой!
2
1
مستوى 2 خبير محلي
يوليو 2 ، 2020
Очень остался доволен, в Москве перевод для организации рядили цену. А у них дистанционно сделали быстро в срок и за приемлемую цену. Спасибо большое ).
1
مستوى 2 خبير محلي
أبريل 22 ، 2022
Я заказывал переводы на немецкий. На след день , как обещали получил заверенные переводы 👍
1
يناير 10 ، 2022
Спасибо огромное!!! Я вам очень благодарна!! За ваши переводы , за работу
1
مستوى 3 خبير محلي
أبريل 25 ، 2020
Перевод на английский сделан качественно, оперативно и в срок. Спасибо!! Желаю вам стабильности в бизнесе и процветания!
1
مستوى 3 خبير محلي
أغسطس 28 ، 2019
Ужасная организация! Как вы существуете? Три раза переделывали перевод паспорта, куча ошибок! В тоге сделали 4 ошибку которую никто не заметил и документы не приняли в УФМС.Ошибка в переводе страницы которая заполнена на русском языке, как это?? Работают девочки по 18 лет, переводчика нет, он работает в телефонном режиме!Теперь мне придется еще раз платить за перевод т.к в эту организацию не ногой!!!
5
مستوى 2 خبير محلي
مايو 25 ، 2023
Переводы сделаны
1
مستوى 3 خبير محلي
سبتمبر 2 ، 2022
Хорошая работа,своевременно.
1
مستوى 7 خبير محلي
يوليو 21 ، 2022
Ужасная контора. Цены завышают в два раза.
3
مستوى 2 خبير محلي
نوفمبر 24 ، 2020
Очень быстро несмотря на мой сложный заказ перевели документы дали расширенную консультацию бесплатно. Умницы прям!
1
مستوى 16 خبير محلي
فبراير 11 ، 2022
Быстро , оперативно, качественно.
1
مستوى 9 خبير محلي
أغسطس 12 ، 2022
Отлично сделанная работа!
مستوى 5 خبير محلي
يونيو 20 ، 2021
Перевод документов сделали быстро. Правда, были ошибки. Но все исправили, без разговоров.
مستوى 2 خبير محلي
سبتمبر 18 ، 2020
Улетала в Европу, за 30 минут сделали перевод справки об отсутствии COVID. Спасибо огромное, очень выручили. Рекомендую !!!!!
1
مستوى 2 خبير محلي
ديسمبر 17 ، 2019
Ужасная организация, хуже не бывает. Хамское отношение, иногда приходится по 2-3 раза бегать исправить ошибки. Работают девушки 18-19 лет, даже не знают как везти себя с клиентами.Как можно было забыть отчество, просто нет слов.
4
مستوى 8 خبير محلي
ديسمبر 29 ، 2020
Заказывал перевод сразу на английский и на испанский, не знал, что надо заверять у нотариуса, но девочки подсказали, сэкономил кучу времени, успел в тот же день Спасибо!!!!!
1
مستوى 3 خبير محلي
فبراير 1 ، 2023
Вообще супер
2