The talking elephant