Приветствую, будущие коллеги!
В январе-марте 2024 года прошла интенсивный курс по специальности «Закадровое озвучивание и дубляж» Учебного центра кино и телевидения UHD, успешно сдала творческий экзамен и с тех пор потихонечку двигаюсь в сторону цели: стать актрисой озвучания.
Программа курса для меня была очень актуальна, насыщенна, активна и познавательна: я освоила базу работы у микрофона, приобрела привычку читать скороговорки, правильно пользоваться речевым аппаратом при записи звука. Со диалоговыми листами уже была знакома до курса, поскольку основной моей занятостью до и после поступления на курс являлась работа аудиовизуальным переводчиком: диалоговые листы я формирую сама, но было очень полезно оказаться с другой стороны — со стороны оживления написанного текста.
Преподаватели Ольга Зюзина и Станислав Стрелков преподнесли насыщенную программу курса живо, в теплой атмосфере, с огромным количеством домашних заданий на самостоятельную проработку материала, всегда давали полезную обратную связь.
После завершения обучения учебный центр предоставил возможности для практики, которую прохожу до сих пор, возможность записать первые демо. Если возникали заминки или проблемы, все решалось в кратчайшие сроки и участливо.
Все пользование оборудованием и практика на курсе была включена в стоимость, никаких доплат не запрашивалось. Расписание (с 15:00 до 18:00) для меня было мега-актуальным и очень удобным. На самом деле, оно было одним из основных факторов выбора учебного заведения: учиться на ночь глядя у меня не было ни возможности, ни желания. Поэтому такое время занятий — огонь.
Выражаю благодарность преподавателям и сотрудникам учебного центра за полезный опыт, знания и дорожку в этот новый для меня мир! :)
إظهار رد العمل التجاري
Виталий А.
مستوى 2 خبير محلي
أغسطس 26
Я закончил обучение по курсу «Режиссер монтажа кино и телепроектов» в UHD и хотел бы поделиться своим опытом обучения там. Программа курса была насыщенной и актуальной – она охватывала все основные аспекты кинопроизводства, начиная от сценарного мастерства и драматургии, заканчивая полным циклом постпродакшна. Техническое обеспечение учебного центра на высшем уровне, что позволило без каких-либо технических проблем осваивать как Premier Pro для монтажа, так и проводить прямые учебные трансляции. Для тех, кто вообще не имеет представления о том, как делается кино или ТВ-программа – это просто находка! Мы выезжали на съемки репортажей, проводили различные учебные эфиры – от новостей до ток-шоу!
Соотношение теории и практики было адекватным. Теоретические занятия были интересными и информативными, а практические задания позволяли применить полученные знания на практике. Отдельно хотелось бы остановиться на преподавателях: сценаристика, драматургия – Ксения Гамалея. Потрясающие лекции, на которых я ни разу не видел скучающих лиц! История кино – Игорь Беленький. Здесь я открыл для себя множество интересных кинофильмов (в плане операторской работы и монтажа в том числе), которые ранее пропустил. Лекции интересные и насыщенные. Операторское мастерство – Александр Дудов. Потрясающий профессионал и мастер своего дела, человек с огромнейшим опытом съемок в разных проектах. Его советы помогают не только в профессии, но и в обычной домашней съемке друзей и родственников. Кино, телевидение, отчасти и продюсирование - Ос Арутюнян и Александр Касицин. Ребята смогли передать нам свои знания и опыт, а также вдохновить нас на создание собственных проектов. По технической части и звуку, а также на эфирах нам активно помогал Владимир Юрьев – профессионал звукорежиссуры. Профилирующую дисциплину, а именно видеомонтаж, нам преподавал Борис Перочинский. С ним мы прошли этот год вместе и многому научились у него. От простого монтажа репортажей, до цветокоррекции, работы со звуком и After Affects.
Не могу не отметить и замечательный административный персонал – Станислав Чудаков и Светлана Ярославская. Любые возникающие проблемы или трудности незамедлительно решались, всегда можно поговорить и обсудить различные задачи.
Обучение в учебном центре UHD дало мне полное представление о производстве фильмов и телепрограмм, опыт в новой для меня профессии, портфолио и много интересных новых знакомств. Я рекомендую UHD всем, кто хочет научиться снимать кино и стать частью кино и телеиндустрии.
إظهار رد العمل التجاري
Юрий Белонощенко
مستوى 28 خبير محلي
سبتمبر 26
Как меня забросило в Учебный центр кино и телевидения на Шаболовке , и что из этого вышло.
Я выкладывал шортсы на свой канал, высветился Всеволод Кузнецов, известный актёр дубляжа. Я заинтересовался и начал читать про него.
Да, конечно, столько раз мы слышали этот голос в фильмах. Захотелось погрузиться в закадровый мир, и, по большому счёту, причина была.
Я начал искать и нашёл курсы в UHD.
У меня нет творческой профессии. У меня большая семья: жена и пять детей. В нашей семье много интересных традиций, но есть две самые любимые: смотреть фильмы на экране во всю стену и читать книги вслух.
Читаю я. На кухне в московской квартире, у костра в загородном доме. В основном Чехова и сказки собственного сочинения про дракончика.
Старался читать с выражением. Детям нравится, когда немонотонно.
Но чувствовал, что не дотягиваю, неправильно интонирую, сбиваюсь. А хотелось по-другому. Хотелось лучше.
Есть ещё одна причина.
Я часто выступаю на конференциях, встречах, форумах, даю интервью. Раньше все было прекрасно. Но после болезни, я стал делать много ошибок в устной речи, потерял уверенность, стал пользоваться суфлером.
И мне это всё не нравилось.
А тут этот шортс, который и привёл меня в центр на Шаболовке.
Учился я с апреля по июнь на курсе «Закадровое озвучивание и дубляж». Теперь, когда прошло три месяца, всё моё обучение уложилось в голове, я могу сказать о результатах.
Я продолжаю читать своей семье. Но не просто читаю, а вхожу в роль каждого героя, играю голосом, держу паузы. Совершенно другие ощущения от себя самого.
Дети в восторге! И мне тоже нравится.
Я стал по-другому смотреть фильмы с озвучкой. Отличаю высокий уровень от среднего и низкого.
Теперь о самих курсах.
Они идут три месяца три раза в неделю три часа.
В понедельник и среду ведёт
Ольга Борисовна Зюзина, а в пятницу Станислав Юрьевич Стрелков.
Профессионалы они везде профессионалы: и когда работают сами, и когда учат других.
Как человеку далекому от творчества, мне было непросто, но очень интересно. Программа большая, насыщенная. Тут тебе и теория, и практика, и домашние задания.
Группа небольшая, хватает времени работать с каждым: помогают, исправляют ошибки, дают рекомендации.
Сами обладают красивой и грамотной речью, тонким слухом к интонации и выразительности.
И нас этому научили.
Я слышу, как изменился мой стиль чтения, насколько грамотнее речь. Это уже не просто рассказ Чехова, это мини-спектакль.
Скоро участвую в проекте о многодетных отцах. Готовлюсь, учитывая всё, чему научился.
Станислав Юрьевич, Ольга Борисовна, я не подведу.
Рекомендую!
Ставлю пять из пяти! Спасибо за ваше мастерство!
2 октября стартует следующий поток!
Учитесь у лучших!