Волиньтабак, Хмельницький філіал