Каламбур, Секонд хенд