Obelisk of III. Tutmosis
14 reseñas
Marzo 28
А вот еще один уникальный обелиск, привезенный из Египта. Он же обелиск Феодосия. Ему 3 485 лет и он отлично себя чувствует на берегах Босфора.
Когда его соорудили в честь фараона Тутмоса 3, высота была почти 40 метров, но при перевозке в Константинополь что-то пошло не так и он раскололся. Сейчас высота около 25 метров с постаментом.
Он даже успел побывать фонтаном.
Прекрасная локация!
3
Octubre 9, 2024
This elegant obelisk and the façade of the Blue Mosque behind it coincidentally create a view almost like the facade of ancient Egyptian temples. The architectural and geometric appearance of the mosque is in harmony with the obelisk.
The Obelisk, which has managed to stand in the area where it is located for about 1700 years and is 19.5 meters long, is approximately 24 meters high including its footing. On the footrest at the bottom of the monument, there are reliefs depicting the Obelisk being brought from Egypt to Istanbul, its erection, its location in the hippodrome, horse races, and inscriptions in Greek and Latin.
The Greek inscription at the bottom of the monument reads, "Only Emperor Theodosius dared to lift this four-faced column lying on the ground as a burden, and called Proclus to his aid, and such a huge column stood up in thirty-two days."
The partly cracked Latin inscription on the opposite side of this inscription reads, “Once stubborn, I was commanded to obey the serene master(s) and after the tyrant(s) were eliminated, to bear palm trees… All things bow to Theodosius and his undying cause.” . “So I, defeated and tamed, was lifted up to the heavens above in thirty days, with Proclus ruling.”
There are reliefs on the four sides of the second pedestal, which is located on the pedestal with the inscriptions, telling about the family and palace surroundings of Emperor Theodosius I. The decipherment of the hieroglyphs on the obelisk was made in 1823. In the hieroglyphs, Amon Ra, one of the Egyptian gods, is mentioned and the greatness of Emperor Thutmosis is mentioned.
While the hieroglyphs on the body part of the obelisk facing the Turkish-Islamic Arts Museum read, "Ruler Thutmosis made his vow to God Amon and confessed his impotence, he made this work for his father, the great God Amon-Ra," while the hieroglyphs on the opposite side of the Blue Mosque read, "XIII. III from the dynasty. Thutmosis first makes his sacrifice to the God Amon. With the help and blessings of the very strong and powerful Horus, the pious, the owner of Upper and Lower Egypt, the spiritual descendant of the Great Sun, the educated and nourished by God Tom, and the sacred Mother Goddess. "Tutmosis, who was raised in the tender arms of Nit, took control of all the seas and rivers and had this column built and erected in the thirtieth holiday year of his reign, for the holidays to come for many more years to come."
While the hieroglyphs on the body facing the German Fountain read, "Tutmosis made his sacrifice to Amon-Ra and determined to expand the borders of his country to Mesopotamia with the strength and power granted by Horus", the hieroglyphs on the part facing the Knitted Column read, "He is the recipient of the beneficial blessings of God Horus." Thutmosis, the ruler of Upper and Lower Egypt, the son of the mighty and glorious Sun, went as far as Mesopotamia, traveled in the Mediterranean, and fought great wars even though he was ahead of his soldiers.
2
Noviembre 20, 2024
Обелиск Феодосия - лучше всех сохранившийся из привезённых в Константинополь обелисков.
1
Noviembre 3, 2024
Обелиск Феодосия (Египетский обелиск) — древнеегипетский обелиск фараона Тутмоса III. Воздвигнут императором Римской империи Феодосием Великим в 390 году н. э.
Красивый и исторический. На этой площади раньше был Ипподром со скачками лошадей
5
Septiembre 19, 2024
Архитектура, искуство и история, все это оставляет самое хорошее впечатление.
2
Febrero 19
В очередной раз поражаешься египетским архитекторам, точности измерений, качеству и долговечности материалов...чтоб нам так строить...
Septiembre 24, 2023
Интересный обелиск. Посмотреть на египетские иероглифы в Стамбуле, что может быть прекрасней.
Abril 29, 2024
Лучше приходить посмотреть вечером. Народу будет поменьше
2
Marzo 30, 2024
Колоритный обелиск, привезенный из Египта
1
Octubre 18, 2019
🗿Обелиск Феодосия (Египетский обелиск) (тур. Dikilitaş) — древнеегипетский обелиск фараона Тутмоса III (XVIII династия), воздвигнутый на разделительном барьере константинопольского ипподрома (сегодня известном как At Meydanı или Sultanahmet Meydanı и расположенном в городе Стамбул, Турция). Воздвигнут императором Римской империи Феодосием Великим в 390 году н. э.
🗼Лучше всех сохранившийся из привезённых в Константинополь обелисков и единственный из привезённых непосредственно из Египта. Второй сохранившийся обелиск, из египетского порфира, сильно повреждённый, находится во дворе Стамбульского археологического музея.
🏛️Изначально находился в южной части Великого Храма Атума-Ра-Амона, Фивы, у седьмого пилона, где был установлен в 1460 году до н. э. Посвящался юбилею в честь тридцатилетия правления фараона Тутмоса III (архитектор Пуемра). Имел первоначальную высоту 37,77 метра и вес около 542,94 тонны. Посвятительная надпись упоминает победоносный поход фараона в Месопотамию.
🚢По приказу императора Феодосия Великого обелиск был доставлен в Константинополь: вначале его опрокинули на насыпь и, дотащив до берега Нила, погрузили на барку; затем, сплавив до Александрии, перегрузили на специальный корабль (navis lapidariae). Во время перевозки хрупкий гранитный монолит лопнул на две части. Верхняя часть, высотой 19,59 м и массой около 281,6 т, с помощью специального подъемного крана (герана) была установлена на бронзовых опорах и мраморном пьедестале.
⛲После 395 года н. э. обелиск был переоборудован в фонтан. Водопроводная труба врезалась в правый фасад пьедестала, а выводы выходили в 4 сосуда на бронзовых опорах.
49
Enero 25, 2023
Отличный вариант для пеших прогулок!
Enero 1, 2023
отличный обелиск!
Diciembre 31, 2021
Огромный красивый Египетсктй обелиск!
Diciembre 23, 2018
На минуту побывал в Египте увидев это сооружение
1