Translation agency Shafal
158 reseñas
Noviembre 19, 2024
Очень недовольна отношением к своей работе Геннадия. Сотрудник не знаком с оформлением документов. Печать ксерокопий выполнил некачественно, текст не прочитывался под слоем черного пятна краски из-за неисправности принтера, нотариус несмотря на такое ужасное качество четкости печати, подписала, прошила документ и скрепила печатью. Попросила переделать из - за этого потеряла еще одни сутки, срочный перевод в конечном итоге выполнили за 6 дней. Работник ссылался на неисправность принтера, а оказалось, что нужно было только отрегулировать тональность печати. А то, что на каждой странице копии ставится штамп "Копия", он тоже не в курсе. Никому рекомендовать не могу!
1
Julio 10, 2024
Огромное спасибо , за помощь!Прекрасный руководитель, прекрасное агенство !! Все быстро, внимательно, профессионально, недорого, технологично!!! Удачи всем и понимания, с помощью переводов с иностранных языков!!!!!!!
1
Noviembre 14, 2024
Качественный перевод, быстро, не дорого! Самое прекрасное, что не нужно еще отдельно обращаться к нотариусу 👍 Шикарно! Если ищете перевод, то вам явно сюда! А я точно буду рекомендовать ребят всем знакомым, кому будет нужна помощь! Спасибо ❤️
1
Febrero 25
Обращаюсь сюда уже не 1й раз.
Хоть заведение выглядит непритязательно, но все услуги выполняются на самом качественном уровне. Геннадий очень вежлив и обходителен
Diciembre 3, 2024
Обратилась один раз и уже не хочется искать другое место. Если нужен нотариальный перевод документов, обращаюсь только в Бюро переводов Шафал. Качество переводов на самом высоком уровне. Благодарю лингвиста-переводчика Геннадия за профессионализм и оперативность.
Diciembre 13, 2024
Бюро рекомендую, перевожу все документы еще с 2014 года, очень быстро отвечают, быстро делают, у меня был документ ксерокс он заверенный был печатью сельского совета оригинал сгорел сохранился только ксерокс, мне помогли, спасибо большое вам за вашу помощь, и всем рекомендую.
Marzo 5
Обратилась за нотариальным переводом водительских прав. Получила быстрый ответ и качественный нотариальный перевод. Осталась довольна сервисом и скоростью выполнения заказа. Рекомендую!
Diciembre 26, 2024
Отличное бюро переводов! Профессиональный подход, высокое качество услуг и быстрое выполнение заказов. Рекомендую!
Octubre 19, 2024
Все четко в оговоренные сроки, удобно что можно направить документы в электронном виде. По просьбе Геннадий отправил скан моего перевода, потому что не могла заехать. Вообщем, советую 👌
1
Noviembre 24, 2024
Спасибо большое за качественный перевод.Сделали быстро,оперативно.Цена вопроса не стояла-т.к.заказывал жизненно важные документы)Рекомендую сервис!
1
Febrero 15, 2024
Нашла по поиску в интернете, подкупили положительные отзывы и относительно близкое месторасположение. Услугой довольна, никаких ошибок, готовность документа четко в указанный срок. По стоимости тоже всё устроило. Документ даже в файлике отдали, мелочь, а приятно) Смело рекомендую👍
❗Дополнение: понадобилось сдать этот перевод при оформлении в миграционной службе, так его не приняли, сказали перевод не полный. На самой корочке есть надписи на иностранном языке, а перевели только то что внутри. Апостиль тоже не переводили, но я думала его и не надо, сама виновата. Так что мой совет всем: перепроверяйте каждую буковку, чтоб всё-всё, что не на русском, было переведено, дабы избежать проблем как у меня теперь.
1
Diciembre 25, 2024
Ставлю пять, так как не первый раз обращаюсь в ето место и уверен не последний. Всегда все очень качественно. Рекомеедую !
Febrero 17
Очень удобно, быстро и качественно получила перевод необходимых документов. Успехов в работе!
Julio 24, 2024
Обращаемся не впервые за переводом документов. Всегда все чётко, быстро и профессионально. Еще и рядом с домом 👍.
Спасибо за вашу работу и за оперативность!
Septiembre 27, 2024
Отличное бюро переводов! Быстро всё оформили. Вежливый и приветливый руководитель. Советую)
1
Noviembre 1, 2024
Воспользовался услугой нотариального перевода документов для военкомата, все красиво, очень доволен спасибо
1
Febrero 19
Переводы документов сделали очень быстро и в срок!
Все документы переведены и заверены нотариусом верно и без ошибок.
Обслуживание на высшем уровне.
Noviembre 11, 2024
Пользуюсь услугами уже не первый раз. Всегда получаю документы своевременно. Качество перевода хорошее. Благодарна за работу.
Mayo 6, 2024
Обратилась за нотариально заверенным переводом. Цена за тыс. знаков приемлемая. Отличное отношение к клиентам. Не навязывают лишние услуги, вежливые и доброжелательные. Есть срочный перевод, есть обычный. Рекомендую к сотрудничеству!
1
Julio 27, 2024
Обращались за переводом документов! Все очень быстро, качественно, профессионально! Большое спасибо! Рекомендую. Буду обращаться еще!
Agosto 15, 2024
Быстро оперативно сделали перевод документов с укркинского с нотариальным заверением,все отлично,однозначно рекомендую💪🫡
Febrero 24
Спасибо , большое. Все быстро, качественно.Документ перевели ,все верно.Печати ,подписи все четко
Agosto 23, 2024
Заказал перевод прав все в срок отличная контора ,теперь только к ним ,всем советую ,цена не дорого,приемщик доков супер ,в гагаринском районе думаю самые лучшие 👍🤝👌
1
Noviembre 14, 2024
Оперативно и качественно сделан перевод документов. Рекомендую.
1
Marzo 25, 2024
Мне понравился ответственный подход и оперативность, без всяких заморочек и "презентаций" сложности своей работы.
Однозначно буду повторно обращаться
Mayo 27, 2024
Отличное бюро, сделали все качественно и в срок, за приемлимую плату, оперативно отвечали на все вопросы. Рекомендую.
1
Julio 23, 2024
Спасибо большое за перевод диплома. Очень оперативно и удобно, что все можно сделать не приезжая!
1
Marzo 12, 2024
Быстро и качественно делают свою работу , буду и дальше обращаться . Рекомендую обращаться всем на районе. Быстро переводят , печатают , лишних денег не берут .
Julio 10, 2023
Отличное песто. Всегда быстро делают перевод. Обращались несколько раз и всегда работы была выролнена раньше срока. Удобно информируют о готовности работы в Вайбере. Так же удобное месторасполодение, легко найти. Часы работы так же подходят.
Mayo 28, 2024
Нотариально заверенный перевод выполнен в течение двух дней, никаких задержек, удобно отправила документы по почте, забрала уже готовый перевод. Нашла по рекомендации.
Diciembre 29, 2023
Заказывал 2 раза перевода, Все быстро делается в течении 2-х дней. Можно договорится о удобном времени если не получается с работой например. Минимум присутствия, все делается удаленно, только приехать забрать готовый перевод.
1
Enero 10, 2024
Оставляю отзыв со словами благодарности Геннадию Николаевичу! Нужен был срочный перевод диплома с приложением с украинского языка на русский с нотариальным заверением , всё сделали менее чем за 2 часа. Всё точно и без ошибок.
Septiembre 6, 2024
Нужно было, чтобы перевод был готов в течении нескольких часов. Через 3 часа забрал нотариально заверенный готовый перевод. Рекомендую.
1
Octubre 14, 2024
Сервис на вышшем уровне..Все классс!!! Рекомендую...
1
Enero 15
Мастер своего дела! Все четко, правильно и быстро!👍
1
Julio 23, 2024
Быстро, профессионально и качественно перевели и нотариально заверили документы. Большое спасибо!
Septiembre 6, 2023
Спасибо за быстро и качественно выполненую работу. Переводил документ, работа была выполнена быстрее оговоренного срока. Рекомендую, работают отлично!
1
Junio 5, 2023
Благодарю Геннадия за работу!
Заказала перевод диплома с нотариальным заверением. Очень удобно, что можно прислать документы сканами онлайн, что очень ускоряет процесс. Выполнили профессионально и раньше обещанного срока. Спасибо!
Рекомендую!
1
Octubre 11, 2024
Быстро, качественно, без лишних разговоров.
1
Septiembre 27, 2024
Супер быстро и качественно. Спасибо
1
Diciembre 26, 2024
Очень быстро и профессионально!
1
Enero 26, 2024
Спасибо, очень все быстро и удобно, что всего один раз приехал и забрал перевод. Рекомендую
1
Mayo 21, 2024
Очень,выручили!!! Все быстро,и качественно.спасибо огромное!
1
Julio 25, 2023
Вчера 24.07.2023 сдали свидетельство о браке на перевод, сказали, что сегодня (25.07.2023) после обеда будет готово, по факту, когда сейчас подошла дочь за документом, затребовали дополнительную оплату в 500 рублей, якобы за срочность, иначе будет готово только 26.07.23 после обеда.
1
Agosto 8, 2024
Огромное спасибо! Отличное качество и все вовремя!
1
Julio 12, 2023
Отличное место, всегда быстрый и качественный перевод. обращаюсь уже несколько лет подряд. однозначно ремомендую
1
Febrero 16, 2022
Огромное спасибо за качественную и быструю работу! Отлично оформленные переводы, приятно брать в руки полученный документ. Цена адекватная, месторасположение удобное лично для нашей компании. Всем рекомендую, останетесь довольны!!!
1
Enero 10, 2024
Переводил паспорт. Переводчик прекрасно сделал свою работу. Быстро. На вторые сутки получил нотариально заверенный перевод. Рекомендую.
1
Enero 28
Быстро и качественно.
1
Julio 12, 2022
Хочу поблагодарить бюро переводов "Шафал" в первую очередь за - скорость(т.к. нотариально завереннве переводы мне нужны были срочные и сегодня же их нужно было предоставить)
-качество!
-адекватную цену!
-порядочность!
-профессионализм !
Документы были готовы даже раньше указанного срока ,что очень порадовало
Проконсультировали по цене в телефонном режиме
Профессионализм в своей сфере деятельности виден с первых минут общения !
Огромное спасибо Вам за Вашь профессионализм ,качество и скорость
Это не мало важно !!!
Очень советую !
3