Water vending machine