שירלי שרמן, מטפלת באומנויות, פסיכותרפיסטית